EditorialA staff member at Redlands Community Hospital receives the Covid-19 vaccine in Redlands, Calif., Dec. 18, 2020. (Alex Welsh/The New York Times)
EditorialThe State restaurant in downtown Redlands, Calif., Dec. 19, 2020, hosted both indoor and outdoor dining in December despite shutdown orders due to the coronavirus pandemic. (Alex Welsh/The New York Times)
EditorialStaff members receive the coronavirus vaccine at Redlands Community Hospital in Redlands, Calif., Dec. 18, 2020. (Alex Welsh/The New York Times)
EditorialStaff members receive the coronavirus vaccine at Redlands Community Hospital in Redlands, Calif., Dec. 18, 2020. (Alex Welsh/The New York Times)
EditorialStaff members wait to make sure they do not experience an allergic reaction after receiving the coronavirus vaccine at Redlands Community Hospital in Redlands, Calif., on Friday, Dec. 18, 2020. (Alex Welsh/The New York Times)