Trumpeter Delbert Anderson during a practice with his trio in Farmington, N.M., Jan. 25, 2023. Anderson and his jazz trio, who take inspiration from traditional Navajo songs, has stirred up global interest as well as conversations about the responsib