The steel drum band Metro, including Wilfred Kieal Jr., second from right, practices in Brooklyn, Aug. 1, 2022. From bars and clubs to parks and sidewalks across New York City, you can hear a global mixtape of music brought by immigrants, remixed and