FILE ? Trash and recycling bags pilled on the street outside Spunto, a restaurant in the West Village of Manhattan, on Oct. 14, 2022. In the latest front in New York City?s fight against the proliferation of trash and rats, city officials plan to req