The service charge at the bottom of the check confuses diners and even employees, but more restaurant owners are relying on the added-on fees to help make a tough business work. (Ellice Weaver/The New York Times) -- FOR EDITORIAL USE ONLY WITH NYT ST