John Butkovich, a corrections officer and union representative at the federal prison in Florence, Colo., April 1, 2023. The patchwork system that has evolved to address a shortage of federal prison guards has drained morale among staff and placed add