Paradiso : Dante turns to Beatrice, watched by five male souls beneath the Crusader cross. Dante Alighieri, Divina Commedia ( The Divine Comedy ), with a commentary in Latin. 1st half of the 14th century. Source: Egerton 943, f.158. Language: Italian