Bible Historiale, 2 vols., about 1360-1370. Additional Info:Compiled at the end of the 1200s by Guiart des Moulins and subsequently expanded, the Historical Bible was the most popular Bible in French of the Middle Ages (it is called the Bible historiale in French). It includes French translations of all the books of the Bible, a series of commentaries written in the 1100s by the scholar Peter Comestor and translated by Guiart from Latin into French, and additional commentaries and glosses authored by Guiart himself. This compilation is called the Historical Bible because the commentaries stressed the role of scripture as a record of historical events. Thus, in most illuminated copies, the book of Genesis, the first of the historical books of the Bible, is profusely illustrated, while non-historical books, like those of the prophets, receive only one illumination each.