Tingeltangel. Tingeltangel ist eine Verbindung von Lokal und Theater; denn die Zuschauer sitzen zum Teil an Tischen und nehmen Erfrischungen ein; wahrend sie den Vorgangen auf der Buhne zusehen. Neuer ist das Kabarett; hier besteht ein Zusammenhang zwischen Buhne und Zuschauern; indem die Kunstler selbst sich an die Zuschauer wenden; oder ein Conferencier die Verbindung herstellt. Translation: Tingeltangel. Tingeltangel is a combination of bar and theater; because some of the spectators sit at tables and have refreshments while they watch what is happening on the stage. The cabaret is newer; here there is a connection between stage and spectators; in that the artists themselves address the spectators; or a compere establishes the connection. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).