Musikalische Soiree. Wie die Wohnkultur; stand auch der Wert der musikalischen Unterhaltung in der zweiten Halfte des 19 Jahrh nicht auf der Hohe der fruheren Zeit. Man vertiefte sich nicht mehr liebevoll in die Werke der Komponisten; sondern engagierte Klavierspieler und Sanger; die zur Unterhaltung beitrugen. Auch der Dilettantismus im schlechten Sinne machte sich breit. Translation: Musical Soiree. Like the living culture; the value of musical entertainment in the second half of the 19th century was not at the level of earlier times. One no longer immersed oneself lovingly in the works of the composers; but committed pianists and singers who contributed to the entertainment. Dilettantism in the bad sense also spread. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).