Virtuosenkult. Schon die sog gute alte Zeit uberschuttete den Kunstler im Theater und Konzertsaal mit Zeichen ihrer Begeisterung und Verehrung. Blumenstrausse umschwirrten ihn; Lorbeerkranze wurden ihm dargereicht; schliesslich spannte die begeisterte Menge ihm noch die Pferde aus; um ihn selbst im Triumph nach Hause zu fahren. Nicht der Schopfer; sondern der virtuose Interpret galt etwas. Translation: Virtuoso Cult. Even the so-called good old days showered artists in the theater and concert hall with signs of their enthusiasm and admiration. Bouquets of flowers buzzed around him; laurel wreaths were handed to him; and finally the enthusiastic crowd unharnessed his horses to drive him home in triumph. Not the creator; but the virtuoso interpreter mattered. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).