Friesische Bauernstube. Die hohe Bauernkultur des stolzen Friesenstammes hat ein gut Teil altnordischen Kunstwollens auf die Nachwelt hinubergerettet. Der Ernst der schweren Schnitzmobel wird gemildert durch farbenfreudigen Anstrich und die in hollandischer Art gekachelten Wande; die mit dem blankgescheuerten Fliesenfussboden den Eindruck peinlicher Sauberkeit hervorrufen. Translation: Frisian Farmhouse. The high peasant culture of the proud Frisian tribe has saved a good part of the old Norse art will for posterity. The seriousness of the heavy carved furniture is softened by brightly colored paint and the walls tiled in the Dutch style; which; together with the scoured tiled floor; give the impression of scrupulously cleanliness. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).