Sternwarte Mit Quadranten. Die Zeit des 30 jahrigen Krieges war eine Hochblute der Astronomie und Astrologie. Das gerade erfundene Fernrohr gestattete erst jetzt eine genaue Betrachtung der Himmelskorper; und mit Hilfe des Quadranten berechnete man die Stellung der Gestirne zueinander; aus der der Astrologe kunftige Ereignisse und die Schicksale der einzelnen Menschen voraussagte. Translation: Observatory With Quadrants. The time of the Thirty Years War was a heyday of astronomy and astrology. The telescope; which had just been invented; only now permitted a precise observation of the celestial bodies; and with the help of the quadrant the position of the stars in relation to one another was calculated; from which the astrologer predicted future events and the fate of individual people. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).