Marktleben. Der Marktverkehr wuchs in dem Masse; wie die Stadte sich ausdehnten und der Gegensatz von Stadt und Land sich verscharfte. Der Bauer war; wie immer; Selbstversorger; der Stadter musste den Tagesbedarf an Lebensmitteln wie auch Vorrat fur Speicher und Keller auf dem vom Bauer beschickten Markte erstehen. Dafur nahm dieser mit wachsenden Anspruchen teil an der Kultur der Stadter. Translation: Market Life. Market traffic increased as the towns expanded and the contrast between town and country sharpened. The peasant was; as always; self-sufficient; the city dweller had to buy the daily food requirements as well as provisions for attics and cellars at the market stocked by the peasant. In return; he took part in the culture of the townspeople with growing demands. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).