Hafen Mit Hanseschiff. Die Macht der Hanse erstreckte sich weit uber das Nord- und Ostseegebiet. An den Kusten Russlands; Skandinaviens; in London hatte sie Niederlassungen. Die Ubersee-Entdeckungen brachten dem deutschen Handel neuen Aufschwung. Deutschland wurde Umschlagplatz fremder Einfuhrprodukte; Handelsfirmen wie die Fugger und Welser kamen an Macht Fursten gleich. Translation: Port With Hanseatic Ship. The power of the Hanse extended far beyond the North Sea and Baltic Sea area. She had branches on the coasts of Russia; Scandinavia; in London. The overseas discoveries brought new impetus to German trade. Germany became a transshipment point for foreign import products; trading companies such as Fugger and Welser equaled Fursten in power. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).