Gerichtsszene. Bis ins spate Mittelalter hat sich die altgermanische Art der Gerichtshaltung unter freiem Himmel erhalten. Auf umschlossenem Platze; der Dingstatte; tritt das Gericht unter Vorsitz des Schultheissen (vom Landesherrn eingesetzter Gerichtsbeamter) zusammen. Dieser tragt als Zeichen der Gerichtshoheit einen Stab in der Hand. Ihm stehen Richter und Schoffen (Beisitzer) zur Seite. Translation: Court Scene. The old Germanic way of administering justice in the open air survived until the late Middle Ages. The court meets in an enclosed space; the Dingstatte; presided over by the Schultheissen (court officer appointed by the sovereign). He carries a staff in his hand as a sign of jurisdiction. He is assisted by judges and jury (assessors) to the side. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).