Les ?curies d'Augias, 1842. The Augean Stables. Se faire recureur, pour un h?ros superbe, C'est, par Hercule, un go?t difficile ? chanter. Mais comme le dit un proverbe: D'ECOUTS et des couleurs on ne peut disputer. (Calembourg in?dit de M. Delessert) To become a scourer, for a superb hero, It is, by Hercules, a taste difficult to sing. But as a proverb says: LISTENING and colours cannot be argued with. (Unpublished pun by Monsieur Delessert). From L'Histoire ancienne.