PCT4295237 Excerpt from Mame Revue No. 555 of 21 May 1905: Record of Hearing of the Correctional Court of Constantine (French Algerie) - under the title ??????L\'argument du Bicot?????? Jean Drault\'s comic text ridiculed an Algerian native accuses of theft, his accent and his deception. The Revue Mame, a Catholic newspaper, used to treat the indigenes of the French colonies pejorative, the term Bicot is used here to design an Arabic - a Muslim interpreter translates the sabir of the accused - colony, colonialism, racism -; (add.info.: Excerpt from Mame Revue No. 555 of 21 May 1905: Record of Hearing of the Correctional Court of Constantine (French Algerie) - under the title ??????L\'argument du Bicot?????? Jean Drault\'s comic text ridiculed an Algerian native accuses of theft, his accent and his deception. The Revue Mame, a Catholic newspaper, used to treat the indigenes of the French colonies pejorative, the term Bicot is used here to design an Arabic - a Muslim interpreter translates the sabir of the accused - colony, colonialism, racism -); by Patrice Cartier.