Two women during a summer evening A collection of humorous poems (series title) Haifu yanagidaru (series title on object), Woman with a burning match, mosquito net killing insects, a second woman, with a fan, lying next to smoking equipment on the veranda. English translation of poem top left: A wife commits murder within the enclosure of a mosquito net. Torii Kiyonaga (mentioned on object), Tokyo, 1788 - 1792, paper, colour woodcut, h 249 mm ⊙ w 188 mm.