'Old Bill got through the war without a scratch.. The above pathetic condition is due to an unfortunate misunderstanding with the floor of the Albert Hall on a recent festive occasion.' Old Bill, the soldier created by Captain Bruce Bairnsfather in his wartime cartoons for The Bystander magazine, hobbles along after a mishap on the dance floor at a ball.